1 00:01:00,470 --> 00:01:03,270 www.hradeckralove.org 2 00:02:27,299 --> 00:02:32,520 By driving this modern water machine turbines we will be able to enlarge our plant and 3 00:02:32,520 --> 00:02:34,100 expand according to foreign patterns. 4 00:02:34,700 --> 00:02:40,800 The limited partnership is already established. Today there was approval and the whole thing stops 5 00:02:40,800 --> 00:02:45,660 to be a secret. We'll start ramming right away river arm piles for concrete 6 00:02:45,660 --> 00:02:46,660 turbine bearing. 7 00:02:47,300 --> 00:02:51,640 Sapryst gentlemen, we can be on our own proud of the idea. 8 00:02:51,840 --> 00:02:56,180 We belong to the primate, it will be the first of its kind machine here at all. 9 00:03:04,910 --> 00:03:09,530 Three inches, rock, to the bone we break our teeth. Go ahead, see you in the evening 10 00:03:09,530 --> 00:03:13,910 we have to get, at least a meter. Saprist, just no abstinence, gentlemen. 11 00:03:16,910 --> 00:03:19,810 Squires, swindlers, scoundrels! 12 00:03:21,290 --> 00:03:22,530 Shut the hell up! 13 00:03:23,030 --> 00:03:24,710 Dare you strike one more time? 14 00:03:25,190 --> 00:03:26,190 Warmers! 15 00:03:27,610 --> 00:03:31,450 Comedian! They forbid themselves to me they were undermining the ground with lies! 16 00:03:32,010 --> 00:03:33,190 Just dare! 17 00:03:39,060 --> 00:03:45,680 that's terrible 18 00:03:45,780 --> 00:03:47,280 I have a nice brother-in-law. 19 00:03:48,320 --> 00:03:54,080 He lives there like a hermit, never moving towering for a step and I only do the ostun. 20 00:03:56,220 --> 00:03:57,900 Please, Mr. Imperial Council. 21 00:04:08,990 --> 00:04:10,250 Not even in the morning yet. 22 00:04:11,750 --> 00:04:12,910 Nice allotment. 23 00:04:13,410 --> 00:04:14,410 Saprys you. 24 00:04:15,530 --> 00:04:19,870 The municipality prohibits us from building a turbine on protest of the association for Stara Praha. 25 00:04:20,370 --> 00:04:22,029 Nonsense, we can't like that. 26 00:04:22,270 --> 00:04:25,710 Mr. Mayor Morad, do you believe that I'm in his office right away. Please. 27 00:04:26,410 --> 00:04:28,290 What else is there to worry about? 28 00:04:29,250 --> 00:04:30,710 My turbine. 29 00:04:40,200 --> 00:04:42,340 It's me, mercy, sir, Nezmara. 30 00:04:47,280 --> 00:04:48,280 Frequent and good food. 31 00:04:58,860 --> 00:05:00,460 What are you bringing me, Nezmara? 32 00:05:10,210 --> 00:05:16,650 True Persian, according to the eyes, I'm on you moan no more. 33 00:05:19,010 --> 00:05:22,990 Good lot, dad. Greetings, God Veno. So how about an industrialist? Like 34 00:05:22,990 --> 00:05:26,570 usually, too much work. You'd rather on playground, see? Well, I won't see anything. 35 00:05:27,070 --> 00:05:30,770 Listen, boy, that's what I was going to say. You have to take the night watch for me today. 36 00:05:31,030 --> 00:05:34,750 You know, I have an important job. And where then, on fish? Then you're fine. 37 00:05:35,080 --> 00:05:38,340 You know you wouldn't leave my watch set up like this. Like I said, let it 38 00:05:38,340 --> 00:05:39,340 I don't have to wait for you. 39 00:05:39,620 --> 00:05:42,180 Good luck, I win, grace shoulder bag. I'm swimming, heart. 40 00:05:44,900 --> 00:05:45,920 Listen, keep it. 41 00:05:46,580 --> 00:05:48,260 You think I want to fly out for you places? 42 00:06:07,500 --> 00:06:08,980 That is an unparalleled heart. 43 00:06:09,360 --> 00:06:10,900 More relaxed than accelerated. 44 00:06:12,460 --> 00:06:16,220 Professor Májová claims that I will be made a good singer if I want to. And me 45 00:06:16,220 --> 00:06:18,500 i want I would give my life for art. 46 00:06:19,000 --> 00:06:22,220 Were you supposed to be a singer? I don't know what I would she still worked here with you. 47 00:06:22,540 --> 00:06:24,460 They tend to get in the way of such guards. 48 00:06:25,000 --> 00:06:27,240 I tried to replace your mother, how i could 49 00:06:27,640 --> 00:06:28,860 The trick is already lost. 50 00:06:29,080 --> 00:06:31,340 You should have been a doctor, for God's sake, and not her 51 00:06:31,560 --> 00:06:35,880 And now to top it all off, she wants to be independent and make artistic curry 52 00:06:37,310 --> 00:06:42,330 For tyndus, the guys are already putting it on theater peephole. This is where they said you were 53 00:06:42,330 --> 00:06:43,610 very nice bruna. 54 00:06:44,350 --> 00:06:46,270 Placko. Hush, Daddy! 55 00:06:47,330 --> 00:06:52,170 If I came an hour later to I'll have lunch, I'd drink it. Alas. 56 00:06:52,650 --> 00:06:55,050 What the... Don't ask and shut up. 57 00:06:56,790 --> 00:07:00,130 Hi. I kiss arugula. Good afternoon. I kiss arugula. 58 00:07:01,370 --> 00:07:02,370 I kiss arugula. 59 00:07:14,120 --> 00:07:18,320 I've told you not to date me a thousand times in the sink to the table. And he changes his shirts 60 00:07:18,320 --> 00:07:19,360 do you want to have lunch with me 61 00:07:19,880 --> 00:07:23,780 That horse smells nicer from him than you dig in training. 62 00:07:24,180 --> 00:07:25,180 Well, let me. 63 00:07:25,300 --> 00:07:28,600 I will not allow anything that is not decent. She will I speak no words, no torment. 64 00:07:29,160 --> 00:07:34,360 Come on, why would you want me? race? Take your plate and there they are 65 00:07:34,360 --> 00:07:35,360 the door. 66 00:07:37,340 --> 00:07:39,100 This stops everything. 67 00:07:47,519 --> 00:07:52,320 By the way, I wish and also strictly I order them to be discontinued immediately 68 00:07:52,320 --> 00:07:56,700 all contacts with Uncle Artuš, as the greatest enemy of the house and 69 00:07:56,700 --> 00:07:57,700 companies. 70 00:07:58,320 --> 00:08:02,860 He signed me first and asked for permission turbine building and behind my back he handed 71 00:08:02,860 --> 00:08:06,020 protest against the destruction of the historic tower our mill. 72 00:08:06,360 --> 00:08:11,560 Wanting and not wanting something at the same time can do it only that fool Artuš. It belongs to the sub-curate. 73 00:08:12,180 --> 00:08:14,220 I'm going to have him sent to the asylum immediately. 74 00:08:23,020 --> 00:08:24,020 The same time. 75 00:08:27,380 --> 00:08:30,320 You see, I'd be all the rage he forgot. 76 00:08:30,740 --> 00:08:36,360 When today was supposed to be such a glorious day, the turbine, I wanted to make you happy. 77 00:08:36,799 --> 00:08:40,000 She wished for so much and I couldn't resist. 78 00:08:40,299 --> 00:08:41,299 Take a look. 79 00:08:42,980 --> 00:08:46,720 Tadinku, you are sweet. Well, almost, almost. 80 00:08:47,100 --> 00:08:49,400 After all, there are also two thousand gold coins in it. 81 00:08:49,860 --> 00:08:52,500 Wonderful. That's exactly what I wanted. 82 00:08:52,960 --> 00:08:54,800 Kolčovice, girls, the roofs are going to crack! 83 00:08:55,640 --> 00:08:56,640 Representative! 84 00:08:59,900 --> 00:09:03,260 At night, Mr. Fabián gives himself up to a young lady doctors. 85 00:09:10,000 --> 00:09:13,080 Microscope. For two thousand gold. 86 00:09:13,440 --> 00:09:17,380 Magnifies a thousand times. Super achromats, three eyepieces. 87 00:09:19,100 --> 00:09:20,100 Both. 88 00:09:21,900 --> 00:09:23,380 My biggest touma. 89 00:09:23,960 --> 00:09:28,740 Of course, my brother-in-law is betraying me and mine children take presents from him. 90 00:09:29,340 --> 00:09:31,240 I am sold in my own family. 91 00:09:31,540 --> 00:09:35,420 I hope you don't want that joy for me, dad still blame. What did I ask you for? 92 00:09:35,420 --> 00:09:37,320 the microscope that they absolutely need to work. 93 00:09:37,940 --> 00:09:39,700 But it was never up to me. 94 00:09:40,700 --> 00:09:43,140 Because Tynda was always the first. 95 00:09:43,700 --> 00:09:45,400 Your darling, your prick. 96 00:09:46,120 --> 00:09:50,000 Well, if someone likes me one day he remembered, you don't even wish me that pleasure. 97 00:09:50,570 --> 00:09:52,610 Doesn't Uncle Tim have singing lessons? 98 00:10:09,230 --> 00:10:11,270 No, you little uncle. 99 00:10:12,050 --> 00:10:16,590 And what did the honorable Mr. Rada Sapristi say to that a princely gift? 100 00:10:17,150 --> 00:10:18,150 He was cursing, huh? 101 00:10:18,430 --> 00:10:20,090 But uncle, you mustn't talk like that. 102 00:10:20,490 --> 00:10:22,770 I came to thank you. There you go you don't have to 103 00:10:23,030 --> 00:10:25,790 I sent you the microscope on purpose for him to be angry. 104 00:10:26,890 --> 00:10:27,990 As if I heard him. 105 00:10:28,970 --> 00:10:30,830 Madman. I'll put him under guardianship. 106 00:10:31,150 --> 00:10:32,350 But make no mistake. 107 00:10:32,570 --> 00:10:34,630 He will get under the new municipal law first tower. 108 00:10:35,070 --> 00:10:36,070 So goodbye. 109 00:10:36,210 --> 00:10:39,050 I can't talk about my dad like that obey. So why are we tearing them down? 110 00:10:39,050 --> 00:10:40,050 pus underfoot? 111 00:10:40,110 --> 00:10:41,110 Wait, Dindo. 112 00:10:42,170 --> 00:10:43,690 Will you sing for me in the afternoon? 113 00:10:44,070 --> 00:10:47,030 That depends on you. Ah, I understand. 114 00:10:47,870 --> 00:10:50,690 You have. It is my only joy. 115 00:10:51,190 --> 00:10:52,770 Thank you. See you soon. 116 00:10:52,970 --> 00:10:56,470 And don't forget to leave the window open he can hear well. 117 00:11:00,050 --> 00:11:01,130 Come take a look. 118 00:11:05,170 --> 00:11:08,830 I conceived for the first time two years ago suspicions about the stability of the tower. 119 00:11:09,530 --> 00:11:13,530 I made sure that the country fissures where they are very soft, they go all the way inside. 120 00:11:13,810 --> 00:11:17,730 That's why I stuck this one on the maid paper. And I never even pointed at him 121 00:11:17,730 --> 00:11:19,700 height only today. 122 00:11:20,040 --> 00:11:27,040 Two blows with a battering ram were all it took and the paper was gone he rubbed Just look, but no one 123 00:11:27,040 --> 00:11:28,820 I'm telling you the words. 124 00:11:40,440 --> 00:11:45,940 I am convinced that both she and I 125 00:11:47,150 --> 00:11:49,070 We will perish together. 126 00:11:49,810 --> 00:11:54,110 It won't be during the day, but at night. 127 00:11:54,330 --> 00:11:59,530 However, for one and the same hour. 128 00:12:00,830 --> 00:12:05,330 One and the same clock. 129 00:12:20,040 --> 00:12:21,240 Good evening, mate. 130 00:12:21,960 --> 00:12:24,260 Good evening. From the clinic? 131 00:12:25,200 --> 00:12:27,320 You haven't been here a fortnight, have you? 132 00:12:27,680 --> 00:12:28,680 I think 133 00:12:31,500 --> 00:12:32,560 Healthy already? 134 00:12:34,040 --> 00:12:35,040 Relatively. 135 00:12:37,620 --> 00:12:39,060 I'm definitely doing better. 136 00:12:43,720 --> 00:12:44,840 I have to go now. 137 00:12:50,930 --> 00:12:51,930 me too 138 00:12:55,310 --> 00:12:57,670 There are still people today who want to assert that infinity is 139 00:12:57,670 --> 00:13:02,130 unimaginable. Infinity is something a nothing Is anything possible? Well, you see. 140 00:13:02,350 --> 00:13:04,270 That's why there always had to be something without the beginning. 141 00:13:04,590 --> 00:13:06,610 These are things so striking that I wonder 142 00:13:07,630 --> 00:13:08,630 I believe, I wonder. 143 00:13:09,650 --> 00:13:13,830 But more instructive than all words are view from the observatory into the depths of the prisoner 144 00:13:13,830 --> 00:13:16,750 the sky. I would like to see that at least once in a lifetime. 145 00:13:17,250 --> 00:13:19,970 But somehow I would be on the gas did she get Would you really like to? 146 00:13:20,270 --> 00:13:23,150 That's easy, I'm in the observatory now himself, the court council is outside Prague. 147 00:13:23,450 --> 00:13:25,070 I'll take you there tomorrow when I can it gets dark. 148 00:13:25,570 --> 00:13:28,670 If it's a beautiful night like tonight's going to be, you will see wonderful things. 149 00:13:30,050 --> 00:13:31,050 Do you know this gentleman? 150 00:13:32,070 --> 00:13:33,790 Well, he's looking at us from over there. 151 00:13:34,170 --> 00:13:35,170 You can't see him, can you? 152 00:13:35,350 --> 00:13:37,110 It's a forbidden, senior first size. 153 00:13:37,370 --> 00:13:38,430 But mate! 154 00:13:39,070 --> 00:13:40,070 Jupiter! 155 00:13:41,430 --> 00:13:42,430 Yes, Jupiter. 156 00:13:43,230 --> 00:13:46,170 He considers it an honor that you gave him personally introduce. 157 00:13:48,150 --> 00:13:52,160 So... See you tomorrow evening at the library, mate. That will be wonderful. 158 00:13:52,680 --> 00:13:54,040 Delivery to Jupiter. 159 00:13:55,480 --> 00:14:00,120 I hope you didn't mean it in a romantic way meaning. What do you think of me mate? 160 00:14:01,500 --> 00:14:02,580 To be clear. 161 00:14:03,320 --> 00:14:05,840 After all, we go together because we have common path. 162 00:14:06,420 --> 00:14:10,520 And then also because we can have a good time to discuss abstract things. 163 00:14:10,740 --> 00:14:13,340 Of course. Exclusively about abstracts things. 164 00:14:15,140 --> 00:14:16,140 Good night. 165 00:14:16,590 --> 00:14:20,030 We're already rushing the observatory. I'm fine Save, mate. Thank you. 166 00:16:12,270 --> 00:16:13,470 What did you make of it, miss? 167 00:16:13,730 --> 00:16:14,730 Go away! 168 00:16:14,790 --> 00:16:17,090 Conduct away! Away, I say! 169 00:16:51,920 --> 00:16:56,140 Not a word to anyone, Mr. Nezmaro. And if something happened, the lady was drowning and you drowned her 170 00:16:56,140 --> 00:16:57,140 they welcomed 171 00:17:00,320 --> 00:17:02,180 Good afternoon miss. Good in the afternoon. 172 00:17:04,440 --> 00:17:05,619 Hand scale, miss. 173 00:17:45,830 --> 00:17:46,830 Want to be on Tinder? 174 00:17:49,330 --> 00:17:53,090 Then he would listen to this! Dude, jump up and cut him to Mr. Fabián! 175 00:17:54,190 --> 00:17:56,430 Don't go anywhere, Dude. Say you go alone. 176 00:18:53,680 --> 00:18:57,120 Nice to see you sir... sir Wenceslaus. 177 00:18:58,100 --> 00:19:00,580 My name is Nezmara, Miss Ulíková. 178 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 Let's see. 179 00:19:03,260 --> 00:19:06,220 I hope you won't be offended that I am you she called by her first name. 180 00:19:06,740 --> 00:19:08,460 After all, we grew up next to each other. 181 00:19:08,840 --> 00:19:12,380 To me you could call everything Tynda and I wouldn't be offended. 182 00:19:12,740 --> 00:19:13,760 Or you don't want to? 183 00:19:16,640 --> 00:19:20,540 Anyway, come and accompany me a bit, but only to the viaduct. If they saw us together 184 00:19:20,540 --> 00:19:21,920 on the main street, there would be no talk of it. 185 00:19:22,860 --> 00:19:25,100 Please, don't be hot about it hat? 186 00:19:25,320 --> 00:19:26,320 Put it down. 187 00:19:35,600 --> 00:19:38,860 So now I'm going to tell you. And tomorrow bye 188 00:19:40,220 --> 00:19:41,220 One more word. 189 00:19:41,800 --> 00:19:45,000 I wanted to thank you, Mr. Nezmar, that you didn't talk about five incidents. 190 00:19:45,280 --> 00:19:49,620 I know you're a character, but she wanted to I ask you to not even between us 191 00:19:49,620 --> 00:19:51,140 it was never about crying. Does it apply? 192 00:19:52,290 --> 00:19:54,150 I will never forget what you are to me he did 193 00:19:54,510 --> 00:19:56,330 After all, it's like swimming under them alive i won't go 194 00:20:23,950 --> 00:20:28,010 Ladies and gentlemen, a new era is upon us club. We will have a stadium. 195 00:20:28,430 --> 00:20:31,730 Mr. Moore, our new member, provided k the financial environment. 196 00:20:33,130 --> 00:20:36,730 You listen more to who is there prankster? But the enormous rich man 197 00:20:36,730 --> 00:20:38,270 from America. Heavy millions. 198 00:20:38,550 --> 00:20:39,550 Seriously? 199 00:20:43,350 --> 00:20:47,050 The best girl from the best family, miss Tinda Ulíková. 200 00:21:05,930 --> 00:21:07,150 Five! We'll leave it at that. 201 00:21:07,910 --> 00:21:11,010 Please walk to the lemonade stand I'm terribly thirsty. 202 00:21:14,950 --> 00:21:17,770 Don't say hello, don't you know what you promised me? Let i can't see you anymore 203 00:21:21,750 --> 00:21:25,490 Miss, allow me to introduce you our special guest, Master Moura. 204 00:21:25,770 --> 00:21:27,570 How do you do, Mr. Plague? How are you? 205 00:21:54,320 --> 00:21:56,800 So please get ready. 206 00:21:57,240 --> 00:22:02,420 Look nice, please. Attention, now. One, two, three. 207 00:22:50,960 --> 00:22:56,040 Miss Tynda, today after three years, what you come to me, I must tell you that you would 208 00:22:56,040 --> 00:22:57,660 she continued to waste the clinic. 209 00:22:58,420 --> 00:23:00,440 I won't teach you anything anymore. 210 00:23:00,780 --> 00:23:04,700 You can do more than I ever could. You are the biggest voice phenomenon in the whole world 211 00:23:04,700 --> 00:23:07,240 continent. You know, the other melba. 212 00:23:08,600 --> 00:23:10,540 I've never told you before. 213 00:23:11,460 --> 00:23:13,640 And then I have something more serious to tell you. 214 00:23:14,060 --> 00:23:15,480 But keep that to yourself. 215 00:23:16,060 --> 00:23:17,880 We're done for today miss. 216 00:23:22,370 --> 00:23:23,370 Look, Tyndor. 217 00:23:23,790 --> 00:23:27,890 I have known you for three years and I must say that I am she got to know you thoroughly during that time. 218 00:23:28,510 --> 00:23:32,390 I also noticed that you have ve the company's great success with men. And that's why 219 00:23:32,390 --> 00:23:33,390 I have to warn you. 220 00:23:33,730 --> 00:23:36,650 Your passion is very dangerous for your career. 221 00:23:37,490 --> 00:23:38,490 do you understand me 222 00:23:38,810 --> 00:23:43,130 Until you are recognized, until you have absolute success, you have to live only for yourself 223 00:23:43,130 --> 00:23:45,270 art. You only have to think about your singing. 224 00:23:45,950 --> 00:23:47,190 No love, nothing. 225 00:23:47,570 --> 00:23:49,070 Just your art. 226 00:23:49,850 --> 00:23:50,850 Do you promise me that? 227 00:24:03,899 --> 00:24:07,380 I promise. To confirm our agreement, Master Tindal. 228 00:24:11,780 --> 00:24:16,700 I would like to hear the exact changes to make they understood each other. All right, so the contract 229 00:24:16,700 --> 00:24:18,540 it sounds. First, Master Maul. 230 00:24:18,960 --> 00:24:22,320 will deploy all his influence to miss Ulíková performed in the main harvest in 231 00:24:22,320 --> 00:24:29,000 overview. Second, if he doesn't have a miss Ulíková decisive success, wins 232 00:24:29,000 --> 00:24:30,000 Master Maul. 233 00:24:30,580 --> 00:24:34,080 And Master Tinda becomes Mrs. Maul. 234 00:24:35,560 --> 00:24:40,160 And if Miss Tinda succeeds, she will to owe to his art. 235 00:24:40,480 --> 00:24:44,800 And Master Moritom will not interfere in any way and she leaves as Janina. 236 00:24:46,160 --> 00:24:47,160 OK. 237 00:24:53,050 --> 00:24:55,530 Mistinda, do you like to gamble? 238 00:24:55,970 --> 00:24:58,930 He who risks nothing cannot win, he says dad's 239 00:24:59,170 --> 00:25:05,270 Well, they would very much be around us now reporters-saparadas and you should have it tomorrow 240 00:25:05,270 --> 00:25:06,410 a social sensation. 241 00:25:07,250 --> 00:25:12,150 Mr. Moore and his businesses would have advertising priceless and people would bet. 242 00:25:14,590 --> 00:25:21,070 Hopefully we can somehow help those ladies and gentlemen they recognized that we 243 00:25:21,070 --> 00:25:22,190 they got stuck. 244 00:25:23,440 --> 00:25:24,440 It's not. 245 00:25:24,860 --> 00:25:26,600 You haven't won yet, Master Moore. 246 00:25:27,800 --> 00:25:30,300 But... I'm sure of it, Master. 247 00:25:30,500 --> 00:25:34,640 But it's enough if I hang up on you, so be it those divisions look at them with envy. 248 00:25:35,660 --> 00:25:38,360 You will see that you don't even have such reporters in America. 249 00:25:41,100 --> 00:25:43,320 I owe you, miss, good night, master Moore. 250 00:25:48,740 --> 00:25:52,340 We already have it, Mr. Přísevský Rado, from municipality. 251 00:25:53,580 --> 00:25:56,920 So they have already approved the turbine for us. All of them the objections fell. 252 00:25:57,380 --> 00:25:59,640 Fuck, these are amazing. 253 00:26:00,080 --> 00:26:05,560 Send it. Thank you. With permission. Now you are but we have to hurry. You will arrange now 254 00:26:05,560 --> 00:26:09,500 all preparatory work. Yes, yes. Z our limited partnership will do 255 00:26:09,500 --> 00:26:14,400 stock. I myself, gentlemen, will sign the whole turns their families into that business to 256 00:26:14,400 --> 00:26:19,410 everyone could see that he had a solid foundation. A enough, Mr. Imperial Council, that capital 257 00:26:19,410 --> 00:26:23,470 for such a generous undertaking? Our assets are getting smaller and smaller. 258 00:26:23,730 --> 00:26:28,390 Of course, we are not enough on our own, but that's it will somehow manage. After all, that's what they're for 259 00:26:28,390 --> 00:26:33,090 stocks. This will get us out of the whole thing at once that mess. You like to gamble. 260 00:26:33,630 --> 00:26:39,010 He who presses nothing cannot win, sir builders. In business it is the same as 261 00:26:39,010 --> 00:26:39,959 in the cards. 262 00:26:39,960 --> 00:26:44,720 Sometimes everything can be lost, but you lose very often. That, of course 263 00:26:44,720 --> 00:26:46,540 it depends on luck. 264 00:26:47,040 --> 00:26:48,040 Hop! 265 00:27:13,420 --> 00:27:19,360 Meteor's goalkeeper thwarted Nezmar inevitable goal by his 266 00:27:19,360 --> 00:27:25,540 monumental fists grabbed a violent ball with such a brief and safe grasp, 267 00:27:25,560 --> 00:27:29,260 like the jaws of a nutcracker Blaž walnut. 268 00:27:29,580 --> 00:27:34,580 It was no wonder that the ball in these iron hands was not cracked like 269 00:27:34,580 --> 00:27:35,880 walnut Van. 270 00:27:40,860 --> 00:27:41,960 Miss Tynda. 271 00:27:42,800 --> 00:27:44,140 I have to tell you something. 272 00:27:44,640 --> 00:27:48,520 I beg him, politely, no nonsense. It's not useless, at least not for me. 273 00:27:49,020 --> 00:27:53,600 He knows when he does the worst milking, when he looks like he wants to go straight away from me 274 00:27:53,600 --> 00:27:55,500 to ask Mr. Imperial Council for my hand in marriage. 275 00:27:56,380 --> 00:27:59,400 Do you have enough sense to know how would such a visit turn out 276 00:27:59,420 --> 00:28:02,480 saprysts This is useless talk. Yes, unnecessary. 277 00:28:03,300 --> 00:28:07,040 After all, I'm not so head over heels that I would she didn't see that you fell in love with me. But 278 00:28:07,040 --> 00:28:10,960 I, miss, I can't help it. 279 00:28:11,550 --> 00:28:17,610 When I say I love, I adore, that's it he had everything. I never had either 280 00:28:17,610 --> 00:28:20,390 a hunch that one can really do that to burn 281 00:28:20,910 --> 00:28:23,890 So honesty for honesty. 282 00:28:25,570 --> 00:28:30,770 You are very kind and very kind to me interesting young man until you start me 283 00:28:30,770 --> 00:28:32,430 talk about love like the others. 284 00:28:33,410 --> 00:28:36,050 That's why I'm sitting here with you, remember that. This one. 285 00:28:37,230 --> 00:28:38,230 He listened to the villager. 286 00:28:38,430 --> 00:28:40,650 I hope you don't think I'm going to fall for him here neck. 287 00:28:41,260 --> 00:28:44,220 This would only happen once and more than once I wouldn't come. 288 00:28:45,100 --> 00:28:47,420 And it would be a shame when it's so nice no? 289 00:28:48,860 --> 00:28:54,560 You know, fervor and passion, that for me it isn't. 290 00:28:56,840 --> 00:28:58,320 So now he can accompany me. 291 00:28:58,580 --> 00:29:00,920 Tell me why you don't want me. 292 00:29:02,240 --> 00:29:03,860 He didn't want to have children all at once. 293 00:29:06,240 --> 00:29:08,360 You've caused a lot of bad luck. 294 00:29:08,800 --> 00:29:09,800 Of course, if he liked it. 295 00:29:10,280 --> 00:29:13,360 But only to the viaduct? You're having a blast with him i can't show 296 00:29:14,160 --> 00:29:15,220 Miss Ulíková. 297 00:29:15,420 --> 00:29:16,420 Please? 298 00:29:16,620 --> 00:29:20,120 Tell me the rest of yours sometime sincerity. Yes, whenever he wants 299 00:29:20,160 --> 00:29:21,480 but not now, I don't have time now. 300 00:29:21,940 --> 00:29:23,180 But I'll tell him something. 301 00:29:23,840 --> 00:29:26,180 That would be our last fun after that. 302 00:29:27,100 --> 00:29:28,100 Please. 303 00:29:28,680 --> 00:29:32,340 Allow me, gracious lady, to you he commanded respectfully. 304 00:29:33,500 --> 00:29:34,800 Won't you come with me? No. 305 00:29:35,700 --> 00:29:37,000 I have to wean myself off. 306 00:29:38,480 --> 00:29:39,700 So what do you think? 307 00:30:15,440 --> 00:30:19,660 If they did it on a whim, amorous, yes they couldn't have done better. 308 00:30:19,880 --> 00:30:25,680 This could happen on channel or v tram tracks. But rather on the channel, 309 00:30:25,760 --> 00:30:27,580 otherwise they would have brought the kramplech. 310 00:30:27,820 --> 00:30:29,100 Yes, on the channel. 311 00:30:29,620 --> 00:30:35,140 How is your colleague? Not dry sir good doctor It's already running, but it's been a week 312 00:30:35,140 --> 00:30:36,580 he looked bad, you know? 313 00:30:38,420 --> 00:30:40,080 I'm going to the observatory tomorrow. 314 00:30:40,600 --> 00:30:42,360 Aren't you angry that I came? 315 00:30:43,920 --> 00:30:44,920 Anger. 316 00:30:46,860 --> 00:30:49,800 I was just startled when I saw you with us. 317 00:30:51,640 --> 00:30:57,120 Here in that... If he, the son, had chosen rather medicine and Miss could go to 318 00:30:57,120 --> 00:31:01,480 mathematics. That's luxury learning, you know more suitable for ladies. 319 00:31:02,020 --> 00:31:03,580 Don't forget about our meeting? 320 00:31:03,820 --> 00:31:04,820 On Jupiter. 321 00:31:05,980 --> 00:31:07,280 Of course he didn't forget. 322 00:31:08,020 --> 00:31:10,280 If you want, I'll take you with me tomorrow up. 323 00:31:13,120 --> 00:31:16,340 So here, miss, the cat is back in ok 324 00:31:16,640 --> 00:31:20,520 I just don't like to walk through anything channel grid. Thank you. 325 00:31:29,580 --> 00:31:30,820 What do I owe? 326 00:31:31,640 --> 00:31:32,920 Fifty Grejcars. 327 00:31:36,700 --> 00:31:40,660 Thank you respectfully servant, graciously. So get well as soon as possible, 328 00:31:40,680 --> 00:31:42,320 colleague So tomorrow. 329 00:31:42,540 --> 00:31:43,700 Goodbye, mate. 330 00:31:46,050 --> 00:31:47,090 Well, the report. 331 00:31:53,170 --> 00:31:57,510 Tačinka, how could you take so much from that one messages? 332 00:31:58,110 --> 00:32:01,390 Wait, I'll ask you something first. 333 00:32:01,830 --> 00:32:03,330 Where is your scarf? 334 00:32:03,710 --> 00:32:04,990 Well, yes, schnubtychl. 335 00:32:06,750 --> 00:32:10,050 Don't mess with him, he was there, already there no, the girl took him. 336 00:32:10,870 --> 00:32:13,550 Yes, I'm watching her pour it in bags. 337 00:32:14,110 --> 00:32:15,730 so I added her right away. 338 00:33:14,630 --> 00:33:15,630 You? 339 00:33:17,310 --> 00:33:19,030 They are our guests. 340 00:33:19,970 --> 00:33:22,990 I always thought you were only with us for meals and nights. 341 00:33:24,910 --> 00:33:27,910 However, we last spoke between with four eyes. 342 00:33:28,770 --> 00:33:32,270 Dad, the last time was when I begged you for a microscope. 343 00:33:32,550 --> 00:33:35,450 Are you blaming? No, I come humbly. 344 00:33:35,730 --> 00:33:37,310 As befits a daughter. 345 00:33:38,310 --> 00:33:39,810 So what is it supposed to be? 346 00:33:42,710 --> 00:33:43,750 I'm getting married. 347 00:33:56,170 --> 00:34:00,530 This is how Ulík's daughter talks to her father such matters. 348 00:34:01,030 --> 00:34:03,350 That is truly emancipated. 349 00:34:04,130 --> 00:34:06,530 Exactly, yes. 350 00:34:07,430 --> 00:34:11,790 Do you remember what you said to me when I didn't want to let you study because 351 00:34:11,790 --> 00:34:13,630 it looked like you didn't have a coil. 352 00:34:14,090 --> 00:34:16,610 You said then that you wouldn't be together at all marry 353 00:34:17,670 --> 00:34:20,690 Well, you see, that's the only reason I agreed. 354 00:34:24,050 --> 00:34:25,590 And finally... 355 00:34:25,949 --> 00:34:32,870 Sapristi, I would think so well-mannered children beseech fathers too 356 00:34:32,870 --> 00:34:33,870 about leave. 357 00:34:34,350 --> 00:34:39,230 Aunty, if I could ask your permission, it would be fake of me. 358 00:34:40,150 --> 00:34:43,730 Yes, fake because I already am she decided. 359 00:34:44,070 --> 00:34:46,830 What if I disable it outright? 360 00:34:47,370 --> 00:34:49,670 I don't think I could defend myself. 361 00:34:53,130 --> 00:34:54,130 Sapristi. 362 00:34:55,520 --> 00:34:56,920 I mean, we're getting old. 363 00:34:57,420 --> 00:35:00,720 Children grow over our heads and are already their own legal. 364 00:35:01,620 --> 00:35:02,620 So, so. 365 00:35:04,480 --> 00:35:05,840 And who is it supposed to be? 366 00:35:07,440 --> 00:35:08,560 Doctor Zouplna. 367 00:35:09,280 --> 00:35:13,840 Assistant at the observatory. Zou... Total! 368 00:35:14,860 --> 00:35:18,360 Hopefully he's not the old man's son clothespins from the opposite side. 369 00:35:19,040 --> 00:35:20,040 May! 370 00:35:26,360 --> 00:35:30,260 Otherwise, however, how could I just na moment to doubt. 371 00:35:30,980 --> 00:35:35,860 It's an eternal pity that the young man is not too Shoemaker. We could with our turbine 372 00:35:35,860 --> 00:35:37,820 set up mass production of shoes. 373 00:35:44,060 --> 00:35:48,420 I'm going to suffocate, sapristi. You are excellent to me amused. 374 00:35:48,780 --> 00:35:52,940 But the best joke comes at the end. 375 00:35:54,100 --> 00:35:55,100 Hey! 376 00:35:55,940 --> 00:36:01,080 For if you do not give me your blessing with mine dinner with the grafter's son? 377 00:36:02,020 --> 00:36:05,140 I don't think you will be able to deny me at least my dowry. 378 00:36:16,200 --> 00:36:17,200 Please. 379 00:36:19,620 --> 00:36:23,720 If you start a lady like that, she takes shape our relationship, however, is purely commercial. 380 00:36:24,280 --> 00:36:27,660 I myself have nothing against it. He won't send me please interrupt. 381 00:36:28,640 --> 00:36:34,200 So, business-wise, you are sitting here as before a silent company companion who suddenly you 382 00:36:34,200 --> 00:36:38,860 he wants to fly out of the dovecote. Sorry, me... And who asks for a paycheck out of the blue 383 00:36:38,860 --> 00:36:40,540 your share of pomace. 384 00:36:41,980 --> 00:36:48,080 At a time when the company is looking for a new one capital, report share... 385 00:36:49,070 --> 00:36:52,830 is a rather cruel saprist. 386 00:36:54,510 --> 00:37:00,870 Daddy, you don't have money, you know? 387 00:37:04,670 --> 00:37:06,390 What do I do? 388 00:37:07,170 --> 00:37:08,910 What am I going to do? 389 00:37:10,070 --> 00:37:12,910 If only it could be two thousand, daddy. 390 00:37:13,490 --> 00:37:17,550 It's barely going to work at the moment. 391 00:37:23,560 --> 00:37:26,120 Then I have only one option left. 392 00:37:38,060 --> 00:37:42,260 Maniac, unhappy child, it's true what did daddy say to me now? 393 00:37:42,480 --> 00:37:49,220 Will you like the Shoemaker's son? Yes, indeed if he wants me Well, you... 394 00:37:49,190 --> 00:37:52,830 the world did not hear. But this young man will complete them quite a handsome boy, why would she 395 00:37:52,830 --> 00:37:57,170 didn't like You just shouldn't date her like that in public, stop talking. let 396 00:37:57,270 --> 00:38:01,350 I don't hate anything. It is definitely more honest dating a poor boy than doing 397 00:38:01,350 --> 00:38:03,710 a decorative doll to some cashier sack. 398 00:38:03,930 --> 00:38:07,070 And just so you know, I'm quite glad, isn't it I'll finally get out of your kleptocracy 399 00:38:07,070 --> 00:38:10,370 companies. I'd be pissed off here. But Man, such a shame. 400 00:38:10,610 --> 00:38:14,770 Let her, she's right. What am I here for? did she have to live? 401 00:38:15,810 --> 00:38:17,090 Ranch, from the kettle 402 00:38:17,840 --> 00:38:20,480 Teach me, will you give another five crowns, or the bastard flies into the water. 403 00:38:20,960 --> 00:38:22,380 And guess what! 404 00:38:23,540 --> 00:38:25,820 I won't give you any more, without it you'd be dead hint. 405 00:38:32,120 --> 00:38:37,560 You know, marie ulíkovno, kind spirit, k what can an old fool serve you 406 00:38:37,600 --> 00:38:40,000 letr in the lord, your lady is dead mother 407 00:38:40,620 --> 00:38:42,180 I'm rolling, baby. 408 00:38:42,840 --> 00:38:45,280 The said club had to evolve, huh? 409 00:38:46,590 --> 00:38:47,890 Don't worry about it. 410 00:38:48,670 --> 00:38:53,170 I'm completely normal in the morning, but I can't take care of myself in the afternoon. It's already evening 411 00:38:53,170 --> 00:38:54,690 I'm a little happier. 412 00:38:55,490 --> 00:38:57,170 So what, Manica? 413 00:38:57,730 --> 00:38:59,910 I hope you don't want to take the microscope from me? 414 00:39:00,950 --> 00:39:05,010 Ah, you'd rather have money for a machine, do you know 415 00:39:05,370 --> 00:39:09,190 Which Mr Rada Sapristy doesn't want to give you do you know 416 00:39:09,590 --> 00:39:15,190 Because he doesn't have them, you know? how do you know syringe? But that's just logic and a bit 417 00:39:15,190 --> 00:39:18,370 inspiration. And that tells me this too. 418 00:39:18,950 --> 00:39:24,490 If it is at all possible to this excited the doctor knew something, she could do it 419 00:39:24,490 --> 00:39:27,350 to be just... Boy, I'm going to run away. 420 00:39:27,550 --> 00:39:31,150 You won't run away because you wouldn't get the money. 421 00:39:31,390 --> 00:39:32,790 Can you make an appointment? 422 00:39:33,750 --> 00:39:38,630 So the most powerful force is called love 423 00:39:44,240 --> 00:39:50,080 Since I don't accept gifts back, keep them a souvenir microscope and here's a pro 424 00:39:50,080 --> 00:39:56,740 the basis of your... So take, take, take, if me 425 00:39:56,740 --> 00:39:58,160 insane uncle gives. 426 00:39:59,600 --> 00:40:03,940 Uncle! Wait, wait, wait, just me don't choke, think that the mouth will come to me 427 00:40:03,940 --> 00:40:05,020 to four thousand. 428 00:40:06,060 --> 00:40:10,560 Wait, maybe you can tell me who it is too. Until tomorrow, uncle, now I'm in a hurry, she came 429 00:40:10,560 --> 00:40:11,560 i would be late 430 00:40:32,940 --> 00:40:35,840 Excuse me, miss, just a moment. Simple why? You promised me the rest of yours 431 00:40:35,840 --> 00:40:38,820 sincerity. But now what if we someone saw You promised anywhere about it 432 00:40:38,820 --> 00:40:39,820 he asks. 433 00:40:43,060 --> 00:40:46,120 So come tonight at eleven o'clock to my window, if you don't give otherwise. 434 00:40:46,640 --> 00:40:49,340 But like I said, it will be ours last conversation 435 00:41:15,660 --> 00:41:20,080 Thanks to the patronage of Engineer Moore, ours has observatory one of the cutest 436 00:41:20,080 --> 00:41:21,460 refractors throughout the empire. 437 00:41:23,220 --> 00:41:26,740 We will look primarily at Jupiter. 438 00:41:28,260 --> 00:41:34,060 To whom belongs the preeminence as the greatest planet in 439 00:41:34,060 --> 00:41:36,140 solar system. 440 00:41:37,440 --> 00:41:41,240 We can find it with a small auxiliary telescope. 441 00:41:48,669 --> 00:41:55,510 Jupiter in all his mighty majesty with all four moons. 442 00:41:57,390 --> 00:42:02,470 All that remains is to start the clockwork, who didn't give covid as looking for a star. 443 00:42:03,730 --> 00:42:06,770 And the observation can begin. Please. 444 00:42:20,110 --> 00:42:25,730 Its mean distance from the sun is 104 million 700 thousand miles. 445 00:42:26,530 --> 00:42:30,610 Please observe on the right about Terče Jupiter, one of the four moons. 446 00:42:32,110 --> 00:42:39,010 Enter Terče in about three minutes Jupiter and disappear into it. 447 00:42:41,590 --> 00:42:43,510 Why then watch out, I'll count. 448 00:42:48,170 --> 00:42:49,410 One minute. 449 00:42:57,360 --> 00:42:58,360 Two minutes. 450 00:43:03,180 --> 00:43:05,560 Doctor, Mr. Doctor. 451 00:43:06,560 --> 00:43:11,800 Please. It is absolutely destined to move the stars of the sky predestined the destinies of people 452 00:43:11,800 --> 00:43:12,800 on Earth. 453 00:43:13,140 --> 00:43:15,740 I see that the doctor of medicine can stargazer 20. 454 00:43:16,000 --> 00:43:17,000 century to ask like that. 455 00:43:17,400 --> 00:43:18,860 This time, he's stuck. 456 00:43:19,280 --> 00:43:25,240 And the astrologer convinces that from that the moment when both planes touch 457 00:43:25,240 --> 00:43:30,690 heavenly bodies, Until the moment when small in you will completely drown in the big one... That will be sooner 458 00:43:30,690 --> 00:43:31,690 than in half a minute. 459 00:43:32,010 --> 00:43:36,110 ...decides to serve people in life, who will observe this miracle together. 460 00:43:39,770 --> 00:43:41,750 Certainly at least one of them. 461 00:43:43,450 --> 00:43:46,310 It happened just now. 462 00:44:01,960 --> 00:44:02,960 I'll decide. 463 00:44:10,420 --> 00:44:13,260 So that's a weekly millionaire. 464 00:44:14,840 --> 00:44:17,320 Miss Ulíková, you were wrong. 465 00:44:18,180 --> 00:44:20,440 The fate of those two people has long been decided. 466 00:44:25,480 --> 00:44:29,700 Miss Ulíková, I can only speak for yourself with these two people? 467 00:44:30,380 --> 00:44:35,700 And I can say that you are as dear to me as my life 468 00:44:36,380 --> 00:44:37,720 And even more. 469 00:44:39,020 --> 00:44:41,300 I mean almost as dear as mine science. 470 00:44:42,480 --> 00:44:48,060 And if I have to describe mine as precisely as possible feels, I must say that my life would be without mine 471 00:44:48,060 --> 00:44:51,800 science and without you it stopped making sense to me. 472 00:44:57,360 --> 00:44:59,540 Betrothal before the face of Jupiter. 473 00:45:00,430 --> 00:45:06,450 However, I have to wonder about something you haven't noticed my feelings before 474 00:45:06,610 --> 00:45:08,190 Miss Ulíková. 475 00:45:08,410 --> 00:45:10,610 Listen, Arnošt, that's a lot strong. 476 00:45:11,590 --> 00:45:17,530 I didn't guess your feelings because, let's say scientifically, their manifestations were 477 00:45:17,530 --> 00:45:18,630 rather one character. 478 00:45:19,970 --> 00:45:24,710 But you have known for a long time that Miss Ulíková is you adores. 479 00:45:26,130 --> 00:45:28,990 In short, Arnošt, I came to you she offered her hand. 480 00:45:35,980 --> 00:45:39,000 I have to admit that on a similar offer I wasn't prepared enough. 481 00:45:40,560 --> 00:45:44,040 And I have to tell you that it's for lunch for now I don't think so. 482 00:45:45,720 --> 00:45:48,760 Listen, babble, I know you're into science nicer than me 483 00:45:49,500 --> 00:45:50,700 And than your life. 484 00:45:51,540 --> 00:45:56,760 But that's why I'm asking now if you can give me something at my warning like... Like? 485 00:45:57,900 --> 00:45:58,900 Like doctors. 486 00:46:00,420 --> 00:46:02,460 You say my life is in danger. 487 00:46:02,940 --> 00:46:03,940 Namely... 488 00:46:04,290 --> 00:46:09,130 He could be under certain circumstances, but I I will save you for your science when I 489 00:46:09,130 --> 00:46:13,910 you will marry me So that you understand me well i will save you because then i will have k 490 00:46:13,910 --> 00:46:14,910 the opportunity. 491 00:46:15,550 --> 00:46:20,870 That's why, Tanesák. Yes, I will have a chance to make it so you live 492 00:46:20,870 --> 00:46:25,170 as a person, in a healthy apartment, so that you I ate well so I could be you all the time 493 00:46:25,170 --> 00:46:29,630 nearby and take care of you, I'm up for it almost predestined by her profession. 494 00:46:32,200 --> 00:46:38,440 Under other circumstances, I would rather burn with shame on you, rather than make you snot. 495 00:46:39,760 --> 00:46:43,500 Rather than... How did I say? 496 00:46:44,000 --> 00:46:45,000 Marie! 497 00:47:00,970 --> 00:47:02,670 What about our starry sky? 498 00:47:03,870 --> 00:47:05,090 You will enjoy it a lot. 499 00:47:05,790 --> 00:47:07,710 It must not be more expensive than me. 500 00:47:07,950 --> 00:47:12,590 They will blame me for getting caught your dowry You don't have to worry about that. Me 501 00:47:12,590 --> 00:47:16,030 I have to leave my dowry at the plant. But I have some money for practice equipment. 502 00:47:17,750 --> 00:47:21,870 Wait, my sad Galileo Galilei. I'll feed you anyway. 503 00:48:10,440 --> 00:48:13,140 That's enough service for dad you don't, it's in the hat. 504 00:48:15,080 --> 00:48:16,080 Are you angry? 505 00:48:16,280 --> 00:48:17,280 I don't care. 506 00:48:18,120 --> 00:48:19,600 I'm talking to you without it for the last time. 507 00:48:23,060 --> 00:48:24,780 So he had about him, or what was going on with him? 508 00:48:26,660 --> 00:48:28,520 I didn't invite him to my monologue, yours. 509 00:48:30,180 --> 00:48:31,840 So are you angry or not? 510 00:48:32,820 --> 00:48:33,820 No. 511 00:48:33,900 --> 00:48:36,520 As you can see, you are not going to make much of a speech, Mr. Nezmar. 512 00:48:37,420 --> 00:48:38,840 So I won't keep you long. 513 00:48:39,530 --> 00:48:43,190 You came for the rest of mine honestly, they didn't, right? Yes, with that 514 00:48:43,190 --> 00:48:44,850 he came It didn't have to be so loud again to be. 515 00:48:45,570 --> 00:48:48,950 So come here closer to me. Here to me. It will be. 516 00:48:49,970 --> 00:48:50,970 Everyone can do it. 517 00:48:52,190 --> 00:48:53,430 That's good. 518 00:48:54,470 --> 00:48:59,910 What I'm about to tell you has to be between us closer and dark so you can see me in the face 519 00:49:00,510 --> 00:49:02,110 Then it can be said as hard as possible. 520 00:49:02,530 --> 00:49:06,050 And when he says that, I can't be with you anymore look into the eyes several times. 521 00:49:06,890 --> 00:49:08,770 That's why I couldn't tell you in park. 522 00:49:09,390 --> 00:49:11,310 that's why we'll never see each other again. Tindo. 523 00:49:11,630 --> 00:49:13,310 Of course, Tindo. 524 00:49:14,070 --> 00:49:15,570 Besides, you haven't failed so far. 525 00:49:16,370 --> 00:49:19,390 I just didn't fall in love with you spirit, they have God. 526 00:49:19,810 --> 00:49:22,290 And that is the beginning of insincerity. 527 00:49:23,570 --> 00:49:25,870 Yes, they miss you, who don't you know? 528 00:49:26,210 --> 00:49:29,530 I love you so much that I never did she didn't think that was possible. 529 00:49:30,230 --> 00:49:32,350 That I'm afraid to admit it to myself. 530 00:49:33,570 --> 00:49:35,690 That I would cry when I tell you. 531 00:49:35,910 --> 00:49:39,090 And that's why there should be an end between us. 532 00:49:39,360 --> 00:49:42,280 Yes, because our love is hopeless. 533 00:49:42,540 --> 00:49:45,020 Totally hopeless. Why would she have to be? 534 00:49:45,460 --> 00:49:47,640 Because I am the son of your watchman factories. 535 00:49:47,980 --> 00:49:50,080 But I will get a good position in half a year. 536 00:49:50,920 --> 00:49:55,340 And if you like me, so you would she cried as you say. This is such a find 537 00:49:55,340 --> 00:49:58,620 yours. So I don't see why I can't then ask for your hand. 538 00:49:58,860 --> 00:50:00,860 hand? There you have it. 539 00:50:01,460 --> 00:50:02,640 Believe it or not. 540 00:50:04,040 --> 00:50:07,280 Tell me why should we never be alone? 541 00:50:08,040 --> 00:50:09,380 What's wrong with that? 542 00:50:10,900 --> 00:50:14,840 Not so much a poem as an oath. Oath? And to whom? 543 00:50:16,900 --> 00:50:21,220 I'll tell you, villager, but then it will be the very last word between us. 544 00:50:21,500 --> 00:50:23,280 For that price, I want to know. 545 00:50:24,680 --> 00:50:30,500 I made a promise to my singing teacher that until I have great success, I must 546 00:50:30,500 --> 00:50:31,800 live only for my art. 547 00:50:32,400 --> 00:50:34,200 I can't see any love, nothing. 548 00:50:34,780 --> 00:50:36,100 Just your art. 549 00:50:37,200 --> 00:50:41,440 Because any passion could destroy mine penalties. 550 00:50:57,480 --> 00:50:58,480 Thomas. 551 00:50:59,600 --> 00:51:01,160 You don't want it? 552 00:51:01,420 --> 00:51:02,820 Two thousand? 553 00:51:03,660 --> 00:51:05,820 Well, if you don't want to, you don't want to. 554 00:51:06,540 --> 00:51:08,660 But you have to go home once, that's it in vain 555 00:51:09,660 --> 00:51:11,200 What will they say at your house? 556 00:51:11,980 --> 00:51:12,980 Nothing. 557 00:51:13,340 --> 00:51:17,020 Which of us does not come home at night, must not never to return 558 00:51:17,960 --> 00:51:19,580 And how many of you are there? 559 00:51:19,840 --> 00:51:22,340 Seven. And how many are no longer allowed to return? 560 00:51:22,600 --> 00:51:25,520 I will be the third, but those two are already married. 561 00:51:26,360 --> 00:51:27,620 what is daddy 562 00:51:28,800 --> 00:51:30,020 Conductor commander. 563 00:51:30,360 --> 00:51:31,360 what is it 564 00:51:32,620 --> 00:51:37,820 This is the man who about better functions... He goes first. Before the cross. 565 00:51:38,340 --> 00:51:41,580 With a white plume, a vandal and a cord po side. 566 00:51:45,680 --> 00:51:47,580 What's your name, honey? 567 00:51:49,040 --> 00:51:50,040 Pechulikova. 568 00:51:51,600 --> 00:51:53,940 So he'll die, bitch! 569 00:51:54,480 --> 00:51:56,760 Just not in the stomach, I'm terrible ticklish. 570 00:52:06,940 --> 00:52:09,700 Don't waste! Are you willing to make a wish, gentlemen? 571 00:52:11,720 --> 00:52:15,300 They bring two breakfasts. as you command lovers? 572 00:52:15,560 --> 00:52:18,600 And they'll take this right down. Please. 573 00:52:32,760 --> 00:52:33,760 Tintin. 574 00:52:34,570 --> 00:52:39,970 I wish you a happy birthday she fulfilled all your wishes. 575 00:52:40,590 --> 00:52:41,670 Thank you, daddy. 576 00:52:42,050 --> 00:52:44,330 A five-year-old is not only experiencing here. 577 00:52:44,530 --> 00:52:48,430 You go to the girl when she gets married, that's fine admit how much he really is. But to that one 578 00:52:48,430 --> 00:52:50,950 time is for every well-behaved girl twenty one. 579 00:52:51,390 --> 00:52:55,690 How many times will I repeat to you that I will not get married. But that's what Mánička said too. And today is from 580 00:52:55,690 --> 00:52:57,270 she is a lady and is expecting a family. 581 00:52:57,760 --> 00:53:02,580 if you had seen Dr. Zoupln, how he became unrecognizable in marriage. 582 00:53:03,000 --> 00:53:04,500 Manicka cured him completely. 583 00:53:04,740 --> 00:53:06,300 Rezi, please. 584 00:53:06,960 --> 00:53:09,600 You know I don't want you in my house it spoke of Mana. 585 00:53:10,060 --> 00:53:13,400 You did everything against my will, so me I don't even want to hear about her again. 586 00:53:14,000 --> 00:53:18,340 It would still be missing in the house some one of the imperial council was getting angry 587 00:53:18,340 --> 00:53:19,340 pincher 588 00:53:20,440 --> 00:53:22,900 Grace, Mr. Fabián, will be given to you forever to instruct. 589 00:53:23,520 --> 00:53:25,120 I congratulate you too. 590 00:53:25,760 --> 00:53:27,000 Thank you, Nezmaru. 591 00:53:27,210 --> 00:53:28,210 Do you have an apartment? 592 00:53:28,330 --> 00:53:31,890 But daddy, uncle, you put up with it such a job. 593 00:53:32,930 --> 00:53:34,230 Listen, don't drown. Please. 594 00:53:34,750 --> 00:53:37,550 It seems that your son looks around too much thinly 595 00:53:37,870 --> 00:53:40,530 So don't let him appear here again, that's up to you I'm talking. 596 00:53:40,870 --> 00:53:43,690 Neither I nor Mr. Mour wish that. please yes. 597 00:53:44,030 --> 00:53:45,990 That's him. 598 00:53:49,370 --> 00:53:50,370 hello son 599 00:53:51,030 --> 00:53:52,030 Good morning. 600 00:53:57,420 --> 00:54:03,240 Allow me, dear Sližo Ulíková, to he congratulated you on your birthday. Well you are 601 00:54:03,240 --> 00:54:04,700 thanks you banned me 602 00:54:05,080 --> 00:54:06,920 I hope you accept this. 603 00:54:07,220 --> 00:54:11,800 Why not, I like flowers. thank you Mr. Engineer. You are very attentive. 604 00:54:12,140 --> 00:54:14,660 Welcome, Mr. Engineer. 605 00:54:15,120 --> 00:54:21,820 Won't you sit with us? Very happy, but director and conductor of the National Theatre 606 00:54:21,820 --> 00:54:23,480 they will wait a little. 607 00:54:23,820 --> 00:54:25,120 What to say? 608 00:54:25,540 --> 00:54:26,600 Director and... 609 00:54:27,120 --> 00:54:31,140 Bandleader of the National. Eat, eat, act they want to hear you. 610 00:54:31,460 --> 00:54:35,460 Jesus Mary This is my birthday present us. 611 00:54:35,700 --> 00:54:36,700 If him. 612 00:54:37,260 --> 00:54:42,240 You will be bored. I'll never forget it until I die engineers, you hear, to death. Let's go 613 00:54:42,240 --> 00:54:43,240 quickly. 614 00:54:44,560 --> 00:54:49,560 Do me a big favor, everyone the otters of Menes start the evening with a ceremony 615 00:54:49,560 --> 00:54:50,940 your Prague holm. 616 00:54:52,460 --> 00:54:53,460 Please. 617 00:54:57,520 --> 00:54:58,520 Equipping, miss. 618 00:54:59,100 --> 00:55:03,000 Allow me, gracious lady, to he congratulated us all on your birth 619 00:55:03,000 --> 00:55:04,260 best. Thank you. 620 00:55:04,980 --> 00:55:07,220 This is the son of our factory guard. 621 00:55:08,620 --> 00:55:11,300 Student at Václav industrial school Don't waste. He should have done it. 622 00:55:11,860 --> 00:55:14,760 You will do me great pleasure if you visit he didn't raise me. 623 00:55:15,280 --> 00:55:16,500 Here is my address. 624 00:55:18,100 --> 00:55:22,100 Vel, you are the first person to tell me He shook Prague's hand properly. 625 00:55:22,380 --> 00:55:23,980 That's a good sign. 626 00:55:57,260 --> 00:55:58,260 Good morning. 627 00:55:59,080 --> 00:56:02,660 John Miles, awaited. I know the master, he is not here for the first time. 628 00:56:11,400 --> 00:56:13,400 Are you gentlemen? Hello. 629 00:56:14,360 --> 00:56:17,340 I just found out where the most expensive ones are place in this theater. 630 00:56:17,760 --> 00:56:21,960 I have a reason to offer you this scene for your seats on the sofa to take the ladies 631 00:56:21,960 --> 00:56:22,779 they could bend down. 632 00:56:22,780 --> 00:56:23,780 Please. 633 00:56:25,360 --> 00:56:28,700 It's a pleasure, thank you very much, servant, your luck. Bow. 634 00:56:31,580 --> 00:56:34,620 They took a terrible revenge on those two, sir an engineer. 635 00:56:34,860 --> 00:56:39,420 They were here to contribute to charity collection. I love you so much 636 00:56:39,420 --> 00:56:40,700 Fáda, he didn't give him up, my jailer? 637 00:56:40,900 --> 00:56:43,020 But whatever comes to mind, I could come. For a place. 638 00:56:43,420 --> 00:56:46,420 Everyone has to wait today. And who is there for Christ? 639 00:56:46,640 --> 00:56:52,140 Another one is there, Božislavka. Yes, Santa Claus, why didn't they say it right away? I won't stay here 640 00:56:52,180 --> 00:56:56,200 I could wait for my pension here. She went me for coffee. But I'm the recipient 641 00:56:56,260 --> 00:56:56,879 it is. 642 00:56:56,880 --> 00:56:59,800 And how does he get out there? Be just a little silence. 643 00:57:01,440 --> 00:57:03,880 And she claimed she was sick? 644 00:57:04,140 --> 00:57:05,860 Well, that sums it all up. 645 00:57:06,080 --> 00:57:09,080 We had an appointment for eleven and now it is half past twelve in ten hours. 646 00:57:09,320 --> 00:57:10,420 We'll drop in unannounced. 647 00:57:22,540 --> 00:57:25,040 Please come with me to the rehearsal room set. 648 00:57:25,300 --> 00:57:26,560 The pianist is already waiting. 649 00:57:27,260 --> 00:57:33,960 Pesulik, you have two exams today. Now for the singer and in the evening for Mrs. Mall. 650 00:57:44,300 --> 00:57:49,620 Ladies and gentlemen, thank you for the hon participation in this festive evening. 651 00:57:49,960 --> 00:57:52,480 with which they begin their return to their homeland. 652 00:57:52,980 --> 00:57:58,820 I hope he is with his domestic blood already today they dedicate, I won't stay alone for long and 653 00:57:58,820 --> 00:58:00,840 that I will welcome you here more often. 654 00:58:05,660 --> 00:58:06,380 That 655 00:58:06,380 --> 00:58:13,160 is again 656 00:58:13,160 --> 00:58:15,760 toilet. You are really wonderful. 657 00:58:16,350 --> 00:58:19,930 But if I think about the bill, it goes chills down my spine. 658 00:58:20,130 --> 00:58:21,950 It's not that bad, commissioned engineer. Moore. 659 00:58:22,270 --> 00:58:25,970 You still don't know how my exam turned out National? We are waiting for a phone message. 660 00:58:26,310 --> 00:58:29,810 Allow me, Dínka, let me introduce you to mine an old friend, Dr. Koenig. It is 661 00:58:29,810 --> 00:58:32,470 Ríjský ludvní referent, friend of the Czech Republic music. I wish he would come 662 00:58:32,470 --> 00:58:33,470 to listen to you 663 00:58:33,490 --> 00:58:36,090 I repeat to you, doctors, that the beautiful Pinda is voice phenomenon. 664 00:58:36,530 --> 00:58:38,470 You will see that you do not waste your free time in the evening 665 00:58:38,690 --> 00:58:40,610 It is a great honor for me, Dr 666 00:58:49,610 --> 00:58:55,110 Don't whine, Mr. Charles Rado, but shares your Tarbina company 667 00:58:55,110 --> 00:58:57,650 I can't write now. 668 00:58:58,870 --> 00:59:00,150 At least not right away. 669 00:59:01,050 --> 00:59:07,350 I will tell you honestly if you wanted to marry to Miss Tinda for money, i.e. a hundred pieces 670 00:59:07,350 --> 00:59:10,850 of your Tarbina shares, you would from us he didn't bat. 671 00:59:11,090 --> 00:59:14,290 Sir... Watch out, they're watching us. 672 00:59:14,850 --> 00:59:17,230 This is how your stock would be tomorrow morning arson. 673 00:59:18,260 --> 00:59:24,180 Look, I'm already so cocky that I'm not in it for the money. And that's why I buy 674 00:59:24,180 --> 00:59:28,780 from you it piece Tarbina shares on my day wedding to Miss O'Leek. And you on them 675 00:59:28,780 --> 00:59:35,620 you earn 100%. You are mine, you from me you are buying my daughter I buy yours from you 676 00:59:35,620 --> 00:59:37,300 shares, mr. O'Leek. 677 00:59:38,120 --> 00:59:43,100 I'll be so good the day after the wedding I hope to join the board of directors. A 678 00:59:43,100 --> 00:59:45,240 Tarbina will get a solid foundation. 679 00:59:45,680 --> 00:59:52,240 So it matters that Miss Tynda s she didn't want to take it. And you will have to 680 00:59:52,240 --> 00:59:53,240 see, arrange. 681 00:59:54,240 --> 00:59:56,640 He won't want to destroy you after all. 682 00:59:58,480 --> 01:00:04,220 He would rather sing in the opera, but today she was so nervous during the exam that she 683 01:00:04,220 --> 01:00:05,220 I don't dream much about it. 684 01:00:05,760 --> 01:00:11,460 So 100 pieces on the wedding day and everything it will be OK Master Loik. 685 01:00:15,050 --> 01:00:20,430 Miss Ulík, will you allow me to you escorted at least to the piano when it 686 01:00:20,430 --> 01:00:21,690 it's not up for grabs yet. 687 01:00:21,970 --> 01:00:25,970 But you know that just one word from you is enough to get there exactly at the hour that 688 01:00:25,970 --> 01:00:28,790 you determine to become Mrs. Mall. 689 01:01:01,110 --> 01:01:02,470 Please hold on to the forte. 690 01:01:02,930 --> 01:01:04,630 Let the fortissimo play back on. 691 01:01:12,850 --> 01:01:17,030 This is Lohengrin, Elsa, the first dealing with it dares us. Still 692 01:01:17,030 --> 01:01:18,130 you will be amazed, doctors. 693 01:03:06,120 --> 01:03:11,140 My sweet, beautiful child, I cannot tell you nothing but what you prepared for me 694 01:03:11,140 --> 01:03:15,220 one of the most beautiful evenings at the end my life 695 01:03:16,520 --> 01:03:18,540 Thank you from the bottom of my heart, Doctor. 696 01:03:36,040 --> 01:03:43,020 This is a singing miracle, both in nature and in god he has an abnormal voice but he is 697 01:03:43,020 --> 01:03:49,040 also to see the wonderful pilis that worked out. That was a success, Jindínka, 698 01:03:49,040 --> 01:03:50,760 baby, you're screwed now. 699 01:03:56,280 --> 01:04:01,960 Hello, a moment please, Mr. Janin Moul, the National Theater is calling. 700 01:04:09,270 --> 01:04:10,630 Yes. Yes. 701 01:04:12,070 --> 01:04:13,970 Thank you, you are very kind. 702 01:04:17,870 --> 01:04:19,630 Excluded. This is shameful. 703 01:04:20,110 --> 01:04:21,750 Do you know what they offer? 704 01:04:22,010 --> 01:04:23,490 A place in the women's choir. 705 01:04:23,810 --> 01:04:25,070 We eat as a team. 706 01:04:29,810 --> 01:04:30,930 What are you talking about? 707 01:04:31,430 --> 01:04:33,170 Who is speaking? Director? 708 01:04:33,470 --> 01:04:34,470 Wait. 709 01:04:35,830 --> 01:04:37,670 Hello? Yes? 710 01:04:37,920 --> 01:04:40,100 It's me, Dr. Kvěnik. good evening, Mr. Director. 711 01:04:41,040 --> 01:04:45,020 Hello? Yes, I came for tomorrow's Cream. I'm looking forward to it. 712 01:04:45,240 --> 01:04:49,340 Thank you. I heard just now phenomenal singer. 713 01:04:49,740 --> 01:04:51,340 I'm telling you a miracle. 714 01:04:51,720 --> 01:04:53,200 Miss... Ulikova. 715 01:04:53,420 --> 01:04:56,700 Miss Ulíková. At a private concert. 716 01:04:57,160 --> 01:05:00,960 I just wanted to congratulate you, what a you have amazing vocal material in Prague. 717 01:05:01,140 --> 01:05:03,340 Hello? From Lohengrin, Elsa. 718 01:05:03,620 --> 01:05:06,620 I just haven't experienced anything like it before. 719 01:05:07,070 --> 01:05:08,910 He immediately writes to a music magazine. 720 01:05:09,270 --> 01:05:11,090 And I have a wonderful point. 721 01:05:11,970 --> 01:05:17,590 This star was offered a place in women's choir. That's going to be a sensation, isn't it? 722 01:05:18,910 --> 01:05:21,210 Yes, yes, they will sign it with their full name. 723 01:05:22,130 --> 01:05:23,130 So, 724 01:05:24,310 --> 01:05:25,610 do I have anything to write? 725 01:05:26,470 --> 01:05:27,470 Good. 726 01:05:27,950 --> 01:05:31,910 I'll tell you. Tomorrow after Dalibor mi you say how you decided. 727 01:05:32,330 --> 01:05:35,990 And I hope to see this lady as soon as possible on our stage. 728 01:05:36,190 --> 01:05:38,290 which, as you know, I sincerely admire. 729 01:05:39,610 --> 01:05:40,850 Goodbye, Mr. Director. 730 01:05:48,350 --> 01:05:49,070 But 731 01:05:49,070 --> 01:05:56,030 now it is 732 01:05:56,030 --> 01:05:59,110 too late, sapristi, let's go home. 733 01:06:07,120 --> 01:06:11,160 You haven't won yet, Mr. Moore. Yours victory is my hunger. Yours 734 01:06:11,160 --> 01:06:13,760 hunger is my fall at your feet Slovaks. 735 01:06:15,840 --> 01:06:17,720 But we will win together. 736 01:06:18,200 --> 01:06:19,480 Eiji and Torbjörn. 737 01:06:24,420 --> 01:06:26,120 Good night. Good night. 738 01:06:27,500 --> 01:06:28,540 Mr. Moore. 739 01:06:30,300 --> 01:06:32,600 May I ask you something. Please. 740 01:06:33,160 --> 01:06:35,900 You love Miss Tinda really seriously. Sure. 741 01:06:36,880 --> 01:06:38,380 Otherwise, you wouldn't want to marry her, would you? 742 01:06:38,680 --> 01:06:39,680 I believe you, Master Moore. 743 01:06:39,920 --> 01:06:43,440 And please, let her have her girl on the way 744 01:06:43,680 --> 01:06:48,420 Her happiness will be an artistic career for her and nothing else in the world. 745 01:06:48,800 --> 01:06:52,780 Well, thank you for your honesty. Good night. 746 01:07:02,840 --> 01:07:04,420 I hope we meet. 747 01:07:05,290 --> 01:07:06,970 Václav Nezmara. I know, I know. 748 01:07:07,350 --> 01:07:08,930 May I beg you for a moment? 749 01:07:09,370 --> 01:07:11,270 I think we can agree. Please. 750 01:07:17,110 --> 01:07:18,110 Have a listen. 751 01:07:19,910 --> 01:07:20,910 Thank you. 752 01:07:21,850 --> 01:07:26,290 I want to engage you as mine personal secretary. 753 01:07:26,950 --> 01:07:27,970 Would it suit you? 754 01:07:29,210 --> 01:07:30,210 As if not. 755 01:07:30,670 --> 01:07:32,270 Thank you very much sir. Please. 756 01:07:35,280 --> 01:07:41,240 I have one condition, but you would have to promise me that you will fulfill it unconditionally. 757 01:07:41,720 --> 01:07:45,840 Please. You will live with me to be always near me 758 01:07:46,140 --> 01:07:49,400 You will spend your evenings and nights here in my house. 759 01:07:50,280 --> 01:07:51,640 You won't get far from here. 760 01:07:53,140 --> 01:07:55,520 Do you agree? As you wish, Mr. Mor. 761 01:08:00,940 --> 01:08:03,940 Look, Tynda, Kurbína is here. 762 01:08:12,480 --> 01:08:13,480 Turbine. Turbine. 763 01:08:14,800 --> 01:08:20,500 Adolescence does not have to be confused with that washed away anyway. And you know how I am now 764 01:08:20,500 --> 01:08:23,060 the situation, only about us can save. 765 01:08:23,620 --> 01:08:27,479 No, not until I perform at Nationals theatre. And only if I feel like it 766 01:08:27,479 --> 01:08:32,279 failed. So, give me a break now. Eyes I feel like I want to sleep. I'm fine 767 01:08:32,279 --> 01:08:33,279 she is crying. 768 01:10:05,589 --> 01:10:07,990 Don't waste. But that stops everything. 769 01:10:08,510 --> 01:10:11,810 If you don't leave immediately, I will count that thieves are into me. did you hear 770 01:10:12,010 --> 01:10:13,010 Add up. 771 01:10:13,530 --> 01:10:14,950 I don't care anymore. 772 01:10:15,190 --> 01:10:17,190 If we got rid of two, like this it didn't fail. 773 01:10:17,590 --> 01:10:19,150 I'm going to fall for the main one. 774 01:10:19,510 --> 01:10:22,690 if you like me a little please to leave me now 775 01:10:23,090 --> 01:10:25,410 Vinda, it's the last time. 776 01:10:25,690 --> 01:10:27,950 I can't take it anymore, I'm going to kill myself. 777 01:10:28,710 --> 01:10:30,750 Why would you do that, you fool? 778 01:10:31,530 --> 01:10:34,210 Why, cook, can't you put up with fate? 779 01:10:38,850 --> 01:10:40,270 No, no, that's enough. 780 01:10:40,670 --> 01:10:43,750 I have to sleep, I have a premiere tomorrow. It is I'm cold, you have to be smart. 781 01:10:45,850 --> 01:10:46,850 Boen, yours. 782 01:10:48,070 --> 01:10:49,590 Bojen, name, you already know. 783 01:10:50,070 --> 01:10:52,510 So move on, Mr. Personal secretaries. 784 01:10:52,990 --> 01:10:56,330 You don't know you are banned from walking. So I don't care anymore. 785 01:10:57,070 --> 01:10:58,290 I don't want to live anymore. 786 01:10:58,790 --> 01:10:59,890 You listen. 787 01:11:01,280 --> 01:11:03,720 You couldn't put it off until twenty past four hours? 788 01:11:04,340 --> 01:11:06,080 I will be successful tomorrow. 789 01:11:06,520 --> 01:11:07,900 Then I belong with me. 790 01:11:08,480 --> 01:11:13,020 But if it's against the Boguslav one if I lose, I will belong to Moura. 791 01:11:14,400 --> 01:11:15,820 But ahead of you. 792 01:11:16,800 --> 01:11:21,460 And I think I'm worth it for you to pro he outlived me by four and twenty hours. 793 01:11:30,890 --> 01:11:31,890 Thank you 794 01:12:01,800 --> 01:12:02,880 Good food, Mr. Moore. 795 01:12:08,220 --> 01:12:14,380 Mr. Nesma, remember that at you are negotiating your employment contract 796 01:12:14,380 --> 01:12:17,780 agreed to spend your nights at me in the house 797 01:12:19,320 --> 01:12:21,960 I hope your gauges are proportionate to conditions. 798 01:12:22,340 --> 01:12:27,420 Please. Uel, in half an hour we will go to the festive interest of stock activities 799 01:12:27,420 --> 01:12:29,820 of Turbinam, where to take over presidential. 800 01:12:35,370 --> 01:12:37,030 Good morning Miss Cinder. 801 01:12:41,810 --> 01:12:46,790 I have to ask how you spent your time the last night before the most decisive day 802 01:12:46,790 --> 01:12:49,050 of your life and mine? 803 01:12:49,650 --> 01:12:51,530 You don't seem at your best. 804 01:12:56,270 --> 01:13:00,830 I slept so well that they had to wake up at nine. Something tells me that anyway 805 01:13:00,830 --> 01:13:01,950 I will win the game. 806 01:13:02,730 --> 01:13:05,450 You are very shaky, Miss Tynda. 807 01:13:06,910 --> 01:13:09,050 You are afraid of tonight. 808 01:13:11,390 --> 01:13:14,690 Don't scare my Tynda, Mr. Engineer. If you want, I'll take it from you and you won't see it until 809 01:13:14,690 --> 01:13:15,629 after the show. 810 01:13:15,630 --> 01:13:17,570 I assure you she was never like that login as today. 811 01:13:17,890 --> 01:13:19,030 You will see the success. 812 01:13:19,390 --> 01:13:23,330 No, that's a coincidence. Both turbines have discharge the same day. 813 01:13:36,040 --> 01:13:39,760 She wasn't a girl, don't be like that historical, you could ruin everything. 814 01:13:51,300 --> 01:13:57,120 Selfish. Please, gentlemen, remove to engine room to our lovely Turbine. Which one 815 01:13:57,120 --> 01:13:59,320 still sleeping But we will wake her up. 816 01:14:07,099 --> 01:14:10,420 I am handing over the first turbine of our city its destination. 817 01:14:13,000 --> 01:14:16,460 Now all that remains is to untie the thread and spin it regulator wheel. 818 01:14:16,980 --> 01:14:21,420 And that is the task of the production Krásné dámy i we all honor without limit. production, 819 01:14:21,540 --> 01:14:25,400 ladies, the entire founder of ours company turbines. Please miss 820 01:14:25,400 --> 01:14:30,040 Tindu Ulíkova to take on her task and earlier she performed the rite of baptism. 821 01:14:42,830 --> 01:14:46,130 Name? What name? And what name to spare? 822 01:15:14,730 --> 01:15:15,730 Thank you 823 01:15:47,100 --> 01:15:50,540 Well, little girl, I signed up well too you would, wouldn't you? If not true? 824 01:15:51,180 --> 01:15:54,680 What do you say, we can? From the fire I never liked the theater as much as I do today. 825 01:15:55,240 --> 01:15:59,940 what are you doing What so you don't cry? Well, that's it we didn't need more from the soul today. It is 826 01:15:59,940 --> 01:16:03,680 an unfortunate sign. Sorry, why here? are we actually standing with those cups? 827 01:16:04,260 --> 01:16:07,180 Let's toast the turbines. Hopefully he'll come to his senses when he will hear it. 828 01:16:07,760 --> 01:16:08,760 Glory, gentlemen! 829 01:16:13,200 --> 01:16:14,620 I saw right away that it was nothing. 830 01:16:14,990 --> 01:16:16,890 The surface bearing was not smeared. 831 01:16:17,330 --> 01:16:19,150 I think it will work now. Nothing will work. 832 01:16:20,070 --> 01:16:24,250 A critical error has occurred. The turbine is poorly installed and calculated because 833 01:16:24,250 --> 01:16:26,910 she should have had a drinking fountain. I warn you before further attempts. 834 01:17:31,100 --> 01:17:34,320 That means Mr... 835 01:17:52,460 --> 01:17:53,460 What again? 836 01:17:53,520 --> 01:17:56,120 Bill of exchange. How is that? 837 01:17:57,120 --> 01:17:59,400 We have paid all dues. 838 01:17:59,980 --> 01:18:03,660 This one is not racing at all. 839 01:18:03,980 --> 01:18:05,380 Mr. Procurator. 840 01:18:09,560 --> 01:18:11,180 Whose bill is that? 841 01:18:11,560 --> 01:18:12,560 Young. 842 01:18:16,680 --> 01:18:20,080 For how much? For four thousand, please. 843 01:18:21,640 --> 01:18:28,080 Mr. Balkurist, how much is left in checkout? Around four hundred, Lord Imperial 844 01:18:28,080 --> 01:18:29,080 gladly 845 01:18:30,240 --> 01:18:31,240 Asapristia. 846 01:18:41,620 --> 01:18:44,380 Please wait half an hour. 847 01:19:13,420 --> 01:19:15,080 Who do I have the pleasure with please? 848 01:19:15,920 --> 01:19:17,860 Imperial Council Ulík. 849 01:19:18,080 --> 01:19:19,080 Ah, 850 01:19:19,160 --> 01:19:24,140 goodbye brother-in-law, dreamy visit. 851 01:19:24,480 --> 01:19:27,520 Come on, I've been waiting for you. 852 01:19:32,600 --> 01:19:36,880 Come and see what destruction you will have caused 853 01:19:43,310 --> 01:19:44,610 And the crack goes all the way through the wall. 854 01:19:44,850 --> 01:19:48,410 And the dorana will collapse, old Fabián, already like 855 01:19:53,270 --> 01:19:58,390 You don't have that after twenty-five years, huh? we haven't seen each other, show anything better? 856 01:19:59,910 --> 01:20:05,290 Brother-in-law, how did he come to you? My lips to you savings because you filed for bankruptcy and 857 01:20:05,290 --> 01:20:07,110 you don't even have a garage for your family now. 858 01:20:07,450 --> 01:20:09,250 I knew it would end up there. 859 01:20:09,590 --> 01:20:12,130 The old fool, you're finally done good? 860 01:20:17,049 --> 01:20:19,050 Brother-in-law, excuse me please. 861 01:20:19,290 --> 01:20:25,350 Hall, hall, suddenly I'm a brother-in-law. I mean no, already an old fool. 862 01:20:27,110 --> 01:20:34,110 You know, Mr. Imperial Rado, that you are me deprived of paternal inheritance, race, o 863 01:20:34,110 --> 01:20:36,450 titles, I will gladly forgive you. 864 01:20:36,730 --> 01:20:40,390 For that I saw how you are the whole enterprise brought to ruin. 865 01:20:41,290 --> 01:20:44,210 But that you destroyed my birth house. 866 01:20:45,070 --> 01:20:49,970 My haven that I can't live without. I will never forgive you for that. 867 01:20:50,830 --> 01:20:52,910 Pull! Damn it! 868 01:21:02,470 --> 01:21:05,490 Stop! That's enough for me. 869 01:21:05,770 --> 01:21:09,190 I've been waiting twenty-five for this moment years 870 01:21:10,240 --> 01:21:15,160 You came to me for four thousand to could pay the false bill which ti 871 01:21:15,160 --> 01:21:17,060 your successful son-in-law has done. 872 01:21:17,380 --> 01:21:18,620 How do you know that? 873 01:21:19,580 --> 01:21:20,660 Because he was here. 874 01:21:21,340 --> 01:21:25,360 But I refused him so that you had to come alone. 875 01:21:28,160 --> 01:21:33,120 Here's the four thousand to be yours the son did not have to shoot. 876 01:21:33,540 --> 01:21:36,040 It's not out of love for you, you know that. 877 01:21:36,520 --> 01:21:41,680 But that boy will do so much more to you shame in life that I like him. 878 01:21:42,600 --> 01:21:44,080 You will get revenge for me. 879 01:21:44,900 --> 01:21:45,960 Pen, pen, pen. 880 01:21:46,200 --> 01:21:47,400 That sucks. 881 01:21:49,060 --> 01:21:50,060 Thank you. 882 01:21:57,000 --> 01:22:00,860 By the way, what I was telling you about those cracked walls, that's nonsense. That 883 01:22:00,860 --> 01:22:05,320 he's in there because of that girl. It's half past I can't get rid of her for a year. He pretends to have me 884 01:22:05,320 --> 01:22:06,740 I'd love to, but I don't believe it. 885 01:22:07,340 --> 01:22:08,340 thank you 886 01:22:09,820 --> 01:22:10,820 Choose 887 01:22:30,740 --> 01:22:34,020 It is true, my lord, that he has all fall down? 888 01:22:34,540 --> 01:22:38,640 It will fall as surely as my name Artu Švadia. 889 01:22:38,900 --> 01:22:40,980 For God's sake, maybe not. 890 01:22:41,580 --> 01:22:48,320 And tonight? Perhaps at night, perhaps a crane, who then 891 01:22:48,320 --> 01:22:53,900 he knows But that you want with it too drop out, that's just what you said. 892 01:22:54,480 --> 01:23:01,360 No, no, Žofinka, I'll stay here, whatever whatever happens Jesus, Mary 893 01:23:01,360 --> 01:23:02,900 Josef, I... 894 01:23:03,240 --> 01:23:04,560 I won't leave you here. 895 01:23:08,020 --> 01:23:11,400 So good, I don't care now either! 896 01:24:45,480 --> 01:24:49,160 He looks like a southerner, but when he orders this colossal clapper, that's it 897 01:24:49,160 --> 01:24:50,440 the team would stream completely. 898 01:26:45,320 --> 01:26:47,180 She's coming, she's coming, girl, everything, just that no. 899 01:26:50,440 --> 01:26:54,720 Seber, Seberc, here's your car. Now how as soon as you can 900 01:26:55,040 --> 01:26:56,780 Well, take it. 901 01:26:57,960 --> 01:26:59,720 Hurry before it's too late. 902 01:27:01,720 --> 01:27:06,020 Don't you understand what I'm telling you? now go away or you will perish here. I'm lost without you 903 01:27:06,020 --> 01:27:07,020 i don't move 904 01:27:08,680 --> 01:27:10,500 Go, go, dear girl. 905 01:27:11,400 --> 01:27:13,520 Lovingly, it's a shame, you're young, pretty. 906 01:27:14,090 --> 01:27:15,890 Someone else will be happy with you. 907 01:27:17,050 --> 01:27:21,470 I do not eat fate, it is written that I will perish from this tower. 908 01:27:22,170 --> 01:27:24,770 Tower, save yourself. 909 01:27:26,530 --> 01:27:28,670 I'm not alone anymore. 910 01:27:29,690 --> 01:27:31,870 For the third month. 911 01:27:32,550 --> 01:27:33,930 What did you say? 912 01:27:34,830 --> 01:27:35,830 Oaths. 913 01:27:41,490 --> 01:27:42,490 To eat. 914 01:27:48,880 --> 01:27:50,840 That is probably not possible at all. 915 01:27:52,420 --> 01:27:56,780 My God, no woman for me yet she didn't love 916 01:27:57,900 --> 01:27:58,900 None. 917 01:28:00,520 --> 01:28:04,080 Hopefully I will finally be human too. 918 01:29:10,700 --> 01:29:15,360 Are you, eh, old boy again? 919 01:29:19,380 --> 01:29:26,020 Do you recognize, bearing in this case... 920 01:29:26,020 --> 01:29:35,720 Well 921 01:29:35,720 --> 01:29:39,040 apply further if you know... 922 01:29:55,500 --> 01:29:58,800 What do you want to say about shaloba? 923 01:30:27,780 --> 01:30:29,180 End. 924 01:31:14,500 --> 01:31:15,500 Are you going home, Vladík? 925 01:31:16,280 --> 01:31:18,180 But don't show up at my place again. 926 01:31:19,140 --> 01:31:20,420 They're welcome, you'll get mail. 927 01:32:31,470 --> 01:32:34,070 Thank you for your attention. 928 01:33:54,670 --> 01:34:01,270 Instead of the drunken Miss Ulíková se she allowed herself to take over with her usual dedication 929 01:34:01,270 --> 01:34:04,690 for the role of Elsa Mrs. Boguslavská. 930 01:34:06,950 --> 01:34:11,230 Good, prepare your luggage now. Tomorrow we will leave in the morning 931 01:35:20,520 --> 01:35:24,480 That's terrible, today is bad luck misfortune. 932 01:35:43,000 --> 01:35:47,540 Yes, yes, girl dear, our old mill is gone 933 01:35:48,420 --> 01:35:49,880 Machine us turbine. 934 01:35:50,400 --> 01:35:52,880 she is buried by the feelings of the džeks. 935 01:35:53,780 --> 01:35:57,100 Poor Artuš perished with her, how are you? predicted. 936 01:35:57,800 --> 01:36:00,900 But you can see our house. 937 01:36:13,000 --> 01:36:14,000 Beggars. 938 01:36:15,280 --> 01:36:18,260 But dear daughter, you cannot stay here. 939 01:36:19,060 --> 01:36:21,840 Mánika will be so kind and let you stay myself. 940 01:36:22,060 --> 01:36:26,380 Of course, only if our little one doesn't mind Janička, someone is screaming all night. 941 01:36:27,100 --> 01:36:28,580 Well, just do it, do it. 942 01:36:29,760 --> 01:36:33,900 Mr. Nezmaro, please take it take care of Tindu. 943 01:36:35,040 --> 01:36:36,040 Accompany her. 944 01:36:36,060 --> 01:36:37,540 Count on me, Mr. Boss. 945 01:36:38,480 --> 01:36:40,640 Please, what kind of boss? 946 01:36:41,580 --> 01:36:42,580 Thank you. 947 01:36:43,500 --> 01:36:46,840 Don't worry about me, I won't do anything to myself. 948 01:36:47,950 --> 01:36:54,750 Not to say that the old imperial council Ulik avoided responsibility, that's all 949 01:36:54,750 --> 01:36:56,450 will not become sapristi. 950 01:37:11,450 --> 01:37:14,130 They don't get poor there either, Mr. Šeper, that's it it colors everything. 951 01:37:35,930 --> 01:37:37,010 Thank you, Vaclav. 952 01:37:37,710 --> 01:37:39,090 You were very good to me. 953 01:37:39,870 --> 01:37:42,470 No, Tynda, I promised to take care of you take care of. 954 01:37:42,910 --> 01:37:45,370 Mr. Imperial Council asked me about it himself. 955 01:37:45,810 --> 01:37:47,070 You can't get rid of me now. 956 01:37:49,090 --> 01:37:50,370 For life.